告別 　　天正11年（1583）冬，在近江的山岳地帶，勝家率領(lǐng)的柴田軍和秀吉率領(lǐng)的羽柴軍已經(jīng)對(duì)峙了一個(gè)多月。最終焦急尋找勝利機(jī)會(huì)的佐久間盛政出現(xiàn)失誤，勝家因此在賤岳合戰(zhàn)中戰(zhàn)敗，退回到北莊城。江她們?nèi)忝煤桶⑹幸黄鹩觿偌遥瑒偌覍?duì)阿市說(shuō)不久之后秀吉就會(huì)包圍這座城，希望她能帶著三姐妹逃走，然而阿市心中卻萌生出一個(gè)決心。阿市把江和兩個(gè)姐姐找來(lái)，讓她們盡快出城逃走，但是她本人要留下。聽到母親的話，江、茶茶和初也流著淚說(shuō)要留在城里，但是阿市的決心無(wú)法動(dòng)搖，她還把幾個(gè)物件交給三個(gè)女兒作紀(jì)念。不久后，石田三成(萩原圣人 飾)作為秀吉的使臣來(lái)到北莊城，他聽說(shuō)阿市還留在城里，心中十分困惑，但是阿市心意已決，誰(shuí)說(shuō)她也不會(huì)改變，三姐妹最終和母親壯烈訣別，北莊稱陷入一片火海。