雷丁頓醒來時，發(fā)現(xiàn)自己在醫(yī)院。鼻子里插著氧氣管，維生系統(tǒng)在病床邊嘀嘀作響。最要命的是，他感覺不到自己的雙腿。最后記得的事情，就是自己在巴黎昏暗的街頭追上卡特蓮娜，之后就失去了知覺。至于怎么受的傷，怎么到了醫(yī)院，雷丁頓沒有半點印象。趕來的醫(yī)生解答了雷丁頓的疑問，是警方在監(jiān)視一伙黑幫時，看見他們把一動不動的雷丁頓拖上貨車。警察救出了雷丁頓，但兇徒逃走。送到醫(yī)院搶救后，發(fā)現(xiàn)雷丁頓被下藥，身上多處骨折，差點沒命。施暴者打斷了雷丁頓腰椎二三四節(jié)，神經(jīng)外科醫(yī)生已做了緊急處理，取出碎骨，但今后自主行走的可能性微乎其微。法國安全局總警督雷內(nèi)走進(jìn)醫(yī)院病房，來親眼見見大名鼎鼎的雷丁頓。沒想到會以這種方式，抓到美國頭號通緝犯。這些年，他都在追查雷丁頓和卡特蓮娜。他敢肯定雷丁頓出現(xiàn)在巴黎，絕不會是巧合。雷丁頓不想理會雷內(nèi)的廢話，安全局無非是想知道卡特蓮娜的下落。他只報出一串電話號碼，找律師馬文。不見到律師，他不會說一個字。華盛頓的公寓內(nèi)，伊麗莎白想找個專職保姆照顧女兒艾格尼斯?？砂⑻m姆查了每位申請人的背景，或多或少都有些讓人不安的事。正猶豫時，鄧比從巴黎打來電話求助，雷丁頓失蹤了。六天前，雷丁頓來見一個人，一個鄧比不認(rèn)識但雷丁頓很信任的人。雷丁頓堅持一個人去見面，然后就沒了消息。伊麗莎白立即趕到行動小組，向庫珀匯報了情況。阿蘭姆調(diào)取雷丁頓可能前往的區(qū)域監(jiān)控，沒有收獲?？磥聿徽摾锥☆D要見什么人，他都不想讓別人知道。這時，專線電話響了。庫珀一愣，這條專線是他與雷丁頓約定的緊急電話，只有在雷丁頓被抓時才會使用。庫珀拎起電話，對方自稱法國安全局雷內(nèi)，要找律師馬文。庫珀也報上自己的身份，稱馬文已被聯(lián)調(diào)局逮捕，目前正在監(jiān)聽該電話。得知雷丁頓在法國安全局手上，在場的人都是一驚。庫珀立刻提出引渡通緝犯雷丁頓，雷內(nèi)只得同意派出專員會商此事。電話掛斷后，阿蘭姆有了疑問。三十多年來，雷丁頓都能安然躲過任何緝捕。而現(xiàn)在一年之內(nèi)兩次被抓，說不定有內(nèi)鬼暴露雷丁頓的行蹤。伊麗莎白無奈，只得承認(rèn)去年雷丁頓被捕一事，是緣于她的告發(fā)。在場的人中，除了萊斯勒，其他人都大吃一驚。真正的雷丁頓已于1991年，被四歲的伊麗莎白開槍擊中身亡，現(xiàn)在這個雷丁頓的真實身份是前克格勃探員伊利亞。伊麗莎白曾認(rèn)為雷丁頓是個不負(fù)責(zé)的父親而懷恨在心，當(dāng)她發(fā)掘出真相，知道伊利亞擔(dān)負(fù)著本不應(yīng)由他擔(dān)負(fù)的責(zé)任后，不禁心生敬意。所以雷丁頓到底是誰已不重要，最重要的是把雷丁頓救回來。庫珀專程到法國大使館，在使館門口正碰到安全局專員帕特里克。帕特里克主動上前打招呼，要求到附近的公園相談。這是情報人員慣常作法，庫珀并沒有懷疑。在看了雷丁頓躺在病床上的照片，并電話與雷丁頓本人確認(rèn)后，庫珀提出了引渡要求。但帕特里克予以拒絕，安全局有理由相信美國聯(lián)調(diào)局與雷丁頓在合作，所以雷丁頓并不符合引渡條件。庫珀并沒有因安全局的拒絕而放棄。他又通過國務(wù)卿與法國政府交涉，法國政府的答復(fù)是并無紀(jì)錄顯示抓獲雷丁頓其人。這也很正常，任何情報部門抓到雷丁頓，必定會先榨出所有情報，再對外公開。庫珀準(zhǔn)備好引渡資料，來到法國大使館，正式向?qū)T帕特里克提交申請?？蓮霓k公室里出來的帕特里克并不是昨天見到的帕特里克，庫珀意識到自己上當(dāng)了。使館監(jiān)控拍到那名假專員先進(jìn)使館領(lǐng)取了一份簽證申請，然后跟門口的門衛(wèi)聊天，看到庫珀過來就上前打招呼。在使館外的垃圾桶找到了簽證申請表，并提取到一枚指紋。假專員真名叫邁克爾，居住在華盛頓，是名資深詐騙犯。要申請逮捕證起碼需要一個多小時，鄧比出馬就不需要這些手續(xù)。鄧比一腳踹開門，把槍抵在了邁克爾頭上?？蛇~克爾也不了解多少，只是一個電話，一個臺本，一大筆錢，他就照做。打電話的人被業(yè)內(nèi)稱為斯坦希爾，意思是“魔術(shù)師”，無處不在，又無跡可尋。通過邁克爾找到“魔術(shù)師”的路子斷了，阿蘭姆就從匯款賬戶入手。查下來，賬戶掛靠在空殼公司，想查出賬戶擁有者的身份是沒指望了。但在該賬戶上，還有另外幾筆匯款。其中一筆用于租借安納波利斯的一個小倉庫，另三筆用于租借醫(yī)療器具。根據(jù)租借公司的發(fā)貨單，地址正是同一間倉庫。如果說法國的確沒有抓捕雷丁頓，那雷丁頓很可能就在這里。聯(lián)調(diào)局的武裝小隊突襲了該倉庫，可還是晚了一步。倉庫內(nèi)有多個布景房間，還有假的醫(yī)護(hù)人員。行動小組逐一審問，他們都提到受雇于斯坦希爾和另一名俄羅斯女人。而雷丁頓在聯(lián)調(diào)局趕到前，已逃走。原來，病房上的雷丁頓也察覺到不對勁。假裝安全局雷內(nèi)的斯坦希爾明確告訴雷丁頓不會引渡，試圖以此讓雷丁頓產(chǎn)生絕望，說出卡特蓮娜想要的情報。雷丁頓心里想的卻是自救，躺了幾天時間，醫(yī)生同意他坐在輪椅上，就在病房里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。被抱上輪椅時，他偷了護(hù)工口袋里的手機(jī)。等病房里無人時，打開手機(jī)，因沒有解鎖密碼只得作罷。雷丁頓注意到手機(jī)壁紙是護(hù)工和兒子的合影，他們身穿著華盛頓棒球隊的球服。心中起了疑心后，再拉開百味窗，望向窗外。對面大樓窗戶沒有反光，分明就是貼紙。等到護(hù)士進(jìn)來打針，雷丁頓一把奪過注射器，扎在護(hù)士脖頸上。護(hù)士只好交代，這一切都是布景。所謂的癱瘓也是假的，每隔四小時注射的藥水是氯胺酮，能抑制中樞神經(jīng)，造成癱瘓假象。雷丁頓又驚又喜。驚的是卡特蓮娜處心積慮套取情報，喜的是自己還能走路。雷丁頓搶下護(hù)士暗藏的手槍，威逼護(hù)士叫來“雷內(nèi)”。亮出手槍，斯坦希爾反成囚徒。雷丁頓也不客氣，命令護(hù)士把一針管的氯胺酮注射到斯坦希爾體內(nèi)。隨后，恢復(fù)知覺的雷丁頓翻出布景墻上的窗戶逃跑?？蓛H憑一把左輪槍，怎么可能逃得出卡特蓮娜的手掌。子彈打光后，雷丁頓高舉雙手投降?？ㄌ厣從纫咽ツ托?，之前是想在不傷害雷丁頓的前提下取得情報，現(xiàn)在必須改變方式了。