當(dāng)弗蘭克陶醉于他在加拉格爾的新職位時(shí)，利亞姆開(kāi)始了解他的新家庭成員。當(dāng)父親的壓力造成傷害時(shí)，Lip尋求支持。伊恩和米奇決定他們的未來(lái)，卡爾試著向安妮求愛(ài)，盡管洛里盡力阻止了他。