榮一與長七郎、喜作一起努力練習(xí)劍術(shù)。他意氣風(fēng)發(fā)地說就算是小百姓也應(yīng)該為國家做些什么。就在這時(shí)，千代突然向他告白，榮一心頭一陣狂跳。真田范之助來榮一他們的道場踢館。另一方面，失去東湖的齊昭過激言行越來越多，慶喜等人勸說他引退，他卻說只要慶喜成為將軍他就引退。而慶喜則為新迎娶的正室美賀君的壞脾氣而頭疼。