路易斯失蹤，凱莉于是帶一小隊(duì)人到撒加斯4號(hào)資本主義社會(huì)，尋找路易斯他們的下落。因?yàn)槿黾铀?號(hào)與地球很像，凱莉他們都以地球人著裝，可因?yàn)樯砩蠜]有徽章，還是很容易讓人識(shí)別出來他們的不同，于是一個(gè)小販賣了四個(gè)徽章給凱莉。約翰一時(shí)貪玩，在梅拉的雕像前做猥褻的動(dòng)作跳艷舞，結(jié)果導(dǎo)致視頻很快就被傳上了網(wǎng)，約翰所佩戴的徽章一下子惡評(píng)如潮，很快就到了五十萬。凱莉帶著約翰他們正跟咖啡店店員利塞拉打聽路易斯他們的下落，沒想到利塞拉還沒有說出來，約翰的惡評(píng)投票就一直在上升，利塞拉只能讓他馬上離開，免得被逮捕。約翰剛出咖啡店，就被群眾圍住了，凱莉立刻呼叫求助，要馬上離開撒加斯4號(hào)，可已經(jīng)來不及了，警察已經(jīng)來逮捕約翰了。約翰被逮捕之后，一名自稱是宣傳專員的人來找約翰，聲稱約翰必須進(jìn)行道歉之旅，只要能讓他的反對(duì)票在一千萬以下才能離開，否則就要進(jìn)行神經(jīng)性治療，消除他腦海里的所有消極情緒。約翰與宣傳專員談過之后，得以跟凱莉他們見上一面，他才有機(jī)會(huì)把自己的情況告訴凱莉?？巳R爾聽說約翰要進(jìn)行神經(jīng)性治療，馬上表示這個(gè)手術(shù)非常的危險(xiǎn)，她不能保證約翰的腦損傷有多嚴(yán)重，約翰一聽馬上就急著敲門讓他們放自己離開。在凱莉叫約翰鎮(zhèn)定之時(shí)，宣傳專員讓約翰去做準(zhǔn)備，給他稍微化妝之后，便讓約翰上節(jié)目說明情況道歉。約翰上了節(jié)目，說明他是一時(shí)無知才對(duì)梅拉的雕像做了侮辱性的行為，他保證不會(huì)再有下一次，可他的話卻讓主持人不滿意，所以主持人一直針對(duì)雕像的事情，對(duì)約翰咄咄逼問，讓約翰開始語無倫次的時(shí)候，最后他們還問了梅拉所做的事情，結(jié)果約翰一句也說不出來，讓他的差評(píng)又一次上升?？巳R爾和阿羅拉去問利塞拉情況之時(shí)，一名男子突然跑來叫阿羅拉摘下納佛羅帽子，因?yàn)樗拿弊邮莿P維克族傳統(tǒng)頭飾，而她并不是凱維克人。因?yàn)槟凶拥募m纏，阿羅拉的情況也變得不妙了起來，所有人都拿著手機(jī)拍現(xiàn)場(chǎng)視頻，男子又逼著阿羅拉摘帽子，克萊爾不得不把阿羅拉帶去廁所，然后用自己的衣服做一個(gè)帽子幫阿羅拉掩飾她的頭，可沒想到卻被突然闖入的利塞拉撞見了。利塞拉看到阿羅拉的頭，被嚇了一大跳，馬上就想跑出去尖叫，克萊爾和阿羅拉只能把利塞拉攔下，請(qǐng)她喝飲料解釋她們的身份。在阿羅拉解釋了自己來自不同星球的事情之后，利塞拉才把路易斯他們因?yàn)樵诠嚿蠜]有讓座被逮捕抓去修正。在利塞拉的幫忙下，克萊爾她們找到了路易斯的住處，可他被修正之后已經(jīng)完成變了一個(gè)人，讓克萊爾很驚訝?？巳R爾把路易斯帶了回去，發(fā)現(xiàn)他的腦前葉被切除了，而這對(duì)路易斯的腦損傷很大，克萊爾馬上請(qǐng)示艾德，不能讓約翰也被他們進(jìn)行修正。克萊爾無法修復(fù)修正后的腦損傷，而約翰因?yàn)橥镀睕]有上一千萬，很可能就要被送去修正，凱莉不得不找艾德請(qǐng)示做法。要救約翰必須要有一個(gè)內(nèi)部人員，艾德于是把幫助克萊爾的利塞拉找來，讓利塞拉見一下他們星球外的星球，想辦法救約翰。利塞拉說明，要救約翰只能讓主流上的百萬投票者改變心意，讓投票結(jié)果低于一千萬而救約翰。投票時(shí)間只剩下七分鐘，可投票指數(shù)一直在上升，艾薩克在主流上做手腳，想復(fù)制一些約翰所做的好事，讓大眾改變心意，在緊張的等待中，支持票一直在上升，而反對(duì)票在最后一刻停止了，差一點(diǎn)就上了一千萬，約翰因此被免除刑罰被放了出來。