為爭得評選優(yōu)秀旅館的羅塞獎，莎拉和卡羅琳瞄準高端旅游資源，把全部的資金都拿來裝修豪華的新旅館，結(jié)果造成銀行賬戶被凍結(jié)，農(nóng)場在沒有運轉(zhuǎn)資金的情況下很快就陷入了經(jīng)營困境。不僅如此，一系列麻煩也找上門來，動物跑到大街上鬧事，斑馬莫名其妙地死去，埃文還偷偷救走了被瑪拉莊園虐待的小老虎。當(dāng)評委面對一團糟的獵豹洞新旅館無話可說的時候，莎拉終于認識到搞“貴族旅游”是一個錯誤決定，經(jīng)過一番補救之后，農(nóng)場又恢復(fù)了往日的生機。