丹尼的老同學伊萊恩帶著從隔壁莊園狩獵場搶救出來的獅子來到獵豹洞，差點兒令丹尼承擔偷盜動物的罪名，莎拉也對丹尼和他的老同學伊萊恩的親密關系頗感焦慮。另一方面，迪普萊西和卡羅琳一同前往動物拍賣會采購，迪普菜西還打算借此機會與網(wǎng)上結(jié)交的網(wǎng)友蒂娜見面，沒想到卻剛好遇到了來過浪漫周末的羅西和馬克斯。幾經(jīng)周折，伊萊恩偷來的獅子被成功地留在了獵豹洞，丹尼對莎拉的忠誠則令伊萊恩黯然離去，迪普萊西和卡羅琳也終于互相敞開了心扉。