爺爺?shù)娜ナ雷尯啻T自責不已，他主動將投資款歸還并獨自返回德國。在秀英的督促下，敏碩的肩膀逐漸恢復得以回歸賽場。敏碩決定性的進球助球隊成功奪冠，他肩膀的傷卻因此更加嚴重。秀英偶遇舊友敏貞便相約一起吃飯，敏碩堅持與敏貞的男友分擔飯錢，秀英偷偷把銀行卡塞給敏碩。敏碩邀請秀英到家里一起為父親祝壽，秀英卻因母親突然到大伯家鬧事而耽誤了時間。