敏碩大膽表白，秀英卻坦言自己無(wú)法放下單戀的心情，敏碩決定讓兩人回到單純的工作關(guān)系。敏碩請(qǐng)假參加球隊(duì)三天兩夜的合宿訓(xùn)練，金組長(zhǎng)對(duì)同事們謊稱(chēng)他去日本出差。鎮(zhèn)宇的母親偷跑出療養(yǎng)院出現(xiàn)在公司，會(huì)長(zhǎng)盛怒之下將她趕走，鎮(zhèn)宇為此與父親的隔閡更加嚴(yán)重。敏碩拼命訓(xùn)練試圖忘掉秀英卻并未奏效，相思之心催促他帶傷離隊(duì)提前返回首爾。此時(shí)，改變了心意的秀英也在焦急的等待敏碩歸來(lái)。