法庭槍擊之后，紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)前往教堂懺悔。她除了告訴神父自己和一位天主教徒未婚同居（即富林副組長(zhǎng)）還向神父吐露了心聲——對(duì)于《圣經(jīng)》中明文規(guī)定的不許殺人，她在做了之后竟然毫無愧疚之心和對(duì)生命的憐憫。神父告訴她，作為伸張正義的代價(jià)，這種殺戮應(yīng)當(dāng)被萬能的上帝所寬恕?！　≡谏霞校匕附M在喬治·格拉夫所屬的房產(chǎn)中找到了失蹤的法庭書記員孫海的尸體。經(jīng)過肯德爾的現(xiàn)場(chǎng)分析取樣，基本上排除了孫海的自殺嫌疑，并確認(rèn)孫海的死亡地點(diǎn)不是在發(fā)現(xiàn)她的地方。而在其尸體嘔吐物上，肯德爾進(jìn)行取樣并帶回警局交給法醫(yī)莫拉斯。艾米警探隨即出去幫助在外面警戒的富林副組長(zhǎng)維持秩序。而喬治·格拉夫據(jù)此以種族主義言論攻擊警方，而一個(gè)年輕人趁機(jī)攻擊了富林并隨即被逮捕。　　莫拉斯醫(yī)生告知紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)，孫海的口中提取出了多種食物，而如果能夠找到食物的致毒源會(huì)對(duì)判斷死因很有幫助。而紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)了孫海身上的納粹印記，綜合先前得到的關(guān)于孫海和艾林·希姆斯警官有染的消息，紗倫·雷達(dá)確認(rèn)孫海及艾林·希姆斯在法庭謀殺案中扮演了共謀的角色，而這些人的背后很有可能的就是種族主義團(tuán)體齊克隆兄弟會(huì)。重案組隨即開始調(diào)查德懷特·達(dá)尼爾在監(jiān)獄里的活動(dòng)和周圍的人，以期拿到證據(jù)?！　∨c此同時(shí)，巴斯·沃特森警官追查其父輩的搶劫謀殺案也開始調(diào)查，巴斯·沃特森會(huì)同普羅文茨警探審訊基尼。兩位警官很坦率地問詢其同伙——開槍殺死巴斯·沃特森父親及叔叔的兇手，一開始基尼還打算蒙混過關(guān)，但是當(dāng)暴怒的巴斯·沃特森毫不避諱地告訴他，如果找不到兇手，基尼本人將受到同伙謀殺的指控并最終執(zhí)行死刑時(shí)，基尼屈服了并告知姓名。當(dāng)被帶走時(shí)，普羅文茨警探告知他死者和巴斯·沃特森的親屬關(guān)系時(shí)，基尼表示驚愕和懊惱?！　≈匕附M傳喚襲警的青年，原來青年的真實(shí)身份是特殊調(diào)查局（SIS）的警探諾蘭·衛(wèi)斯，奉命在齊克隆兄弟會(huì)臥底了五年之久，而在重案組調(diào)查科爾森一案中，諾蘭·衛(wèi)斯也提供了重要的證據(jù)資源。諾蘭·衛(wèi)斯先后在科爾森家族及喬治·格拉夫的手下臥底，據(jù)他而言，他所能探知的齊克隆兄弟會(huì)高層中，除了前期的老科爾森之外，就是現(xiàn)在的喬治·格拉夫，但是似乎他們都有一個(gè)不為人知的搭檔。喬治·格拉夫更傾向于將齊克隆兄弟會(huì)成員變成新納粹主義的忠實(shí)信徒而不是注重經(jīng)濟(jì)利益。鑒于要取得更多證據(jù)，重案組決定不暴露諾蘭·衛(wèi)斯警探而是作為最普通的襲警者，請(qǐng)喬治·格拉夫?yàn)槠滢q護(hù)。同時(shí)重案組查到了威爾德雷德·達(dá)尼爾通過縣監(jiān)獄里的另一位犯人杰瑞·沃吉爾向德懷特·達(dá)尼爾傳遞消息，因此重案組傳喚杰瑞到案，杰瑞·沃吉爾承認(rèn)他有著重案組想要的東西，但是他要求以出獄并消除犯罪記錄以及一輛不帶酒精測(cè)試儀的車作為交換。很明顯這不符合要求，重案組拒絕了?！　〖唫悺だ走_(dá)組長(zhǎng)再次找來威爾德雷德·達(dá)尼爾進(jìn)行問詢，威爾德雷德·達(dá)尼爾告知紗倫·雷達(dá)，其最好的朋友是黑人的女性，而德懷特·達(dá)尼爾也有著很多不同種族的朋友，這也是為何當(dāng)她知曉德懷特·達(dá)尼爾背后的教唆者是白人至上組織時(shí)為何會(huì)如此驚愕。紗倫·雷達(dá)獲悉德懷特·達(dá)尼爾總喜歡捏造他和他的父親的事情，而威爾德雷德·達(dá)尼爾拒絕透露其生父的名字?！　〗苋稹の旨獱栐诒O(jiān)獄里受到死亡威脅，他寄希望于尋求警方的幫助。重案組最終在他的供詞中再次確認(rèn)艾林·希姆斯警官參與了法庭槍擊案的籌備。與此同時(shí)也在監(jiān)控中確認(rèn)其直接指揮者正是喬治·格拉夫。重案組抓到了當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)同時(shí)買十份外賣的齊克隆兄弟會(huì)成員，并正式開始試探性對(duì)喬治·格拉夫進(jìn)行敲山震虎。豈料，齊克隆兄弟會(huì)的成員對(duì)喬治·格拉夫奉若神明，深諳英美司法體系的喬治·格拉夫因此諷刺重案組想要調(diào)查他是自不量力。