劇情：南加州大學(xué)法律系學(xué)生威廉·薩克斯在夜騎回家的途中被汽車尾隨撞擊和碾壓拖行37米，鑒于案件的惡劣和洛杉磯近期日益尖銳的汽車與單車矛盾導(dǎo)致的年輕人連遭毒手，霍華德局長(zhǎng)決定將此類案件均交給重案組負(fù)責(zé)。受害人本身沒有駕照，而他本身也沒有任何車輛等的登記情況，結(jié)合威廉·薩克斯所學(xué)的環(huán)境法專業(yè)，重案組判斷他應(yīng)該是個(gè)相當(dāng)不喜歡開車的人，而她本人的自行車在夜色中也很好辨別，故而他的死只有兩種可能，一個(gè)是醉鬼肇事，另外一個(gè)則是仇視自行車的汽車司機(jī)故意肇事。由于他已經(jīng)和同校的因朵拉·卡恩訂婚，故而重案組按照程序通知她。重案組通過對(duì)路面情況的調(diào)查排除了醉鬼肇事的情況，只剩下了有人故意肇事的謀殺情況?；羧A德不以為然，但是紗倫·雷達(dá)同意這一觀點(diǎn)。普羅文茨警探和胡里奧·桑切斯警探前往因朵拉·卡恩家進(jìn)行調(diào)查取證。因朵拉·卡恩告知兩人，未婚夫的家庭還算優(yōu)渥，他的父親是一家公司的財(cái)務(wù)總監(jiān)而其母親工作于華爾街，而她本人的父母都是醫(yī)生。當(dāng)兩人提起克里夫時(shí)，因朵拉·卡恩表示克里夫·雷尼爾是未婚夫最好的朋友，而她也提到在上周三，未婚夫提起過有輛車一直跟蹤他，但是她沒放在心上。當(dāng)兩人通知她死訊時(shí)，因朵拉·卡恩崩潰大哭。普羅文茨警探不得不安慰她。普羅文茨帶著妻子來慶祝紗倫·雷達(dá)和安迪·富林訂婚，不過他對(duì)安迪·富林做的甜點(diǎn)大加吐槽，并借故出來陽臺(tái)，正好拉斯蒂和自己的男友聊天，普羅文茨警探就沒頭沒腦地發(fā)起了牢騷，讓拉斯蒂感覺云里霧里，所幸有人及時(shí)救場(chǎng)。重案組根據(jù)受害人最后的短信找到了克里夫·雷尼爾并訊問他關(guān)于短信內(nèi)容的關(guān)系，克里夫·雷尼爾竭力證明這是他和威廉·薩克斯特殊的交際方式，兩人的關(guān)系不是因?yàn)槟承├婺軌騽?dòng)搖的，但是重案組的警官們并不理解，年輕氣盛的他暴跳如雷，最后拂袖而去。這讓重案組對(duì)自己的推斷產(chǎn)生了懷疑。隨即傳喚霍莉法官想驗(yàn)證一下克里夫·雷尼爾的人品和他與死者的關(guān)系?；衾蚍ü賹?duì)兩個(gè)年輕人都給予了很高的評(píng)價(jià)，而講到為什么選擇威廉·薩克斯時(shí)，霍莉法官告知是因?yàn)橥に_克斯更有服務(wù)意識(shí)，而且他的文章也打動(dòng)了自己，這是講述自己過去犯下的罪孽的文章——他曾經(jīng)駕車撞死了一個(gè)無辜的孩子，但是重案組調(diào)查了死者的過往，發(fā)現(xiàn)死者似乎并沒有這一前科，普羅文茨警探對(duì)此頗為憤慨。威廉·薩克斯的父母趕來重案組，紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)在安慰了悲傷的父母之后，試探性地問了一下受害者之前有沒有使用過其他的名字，果然，死者威廉·薩克斯小時(shí)候并不是叫這名字，而是叫馬利克·雅各布·路易斯，改名字的時(shí)候他才十六歲半，而改名字的原因就是因?yàn)槟莻€(gè)意外的車禍，為了不給兒子的未來留下隱患，故而改名。重案組按照死者生前的名字調(diào)查，果然如此。但是很奇怪，那起案件的受害人凱文·哈里斯的家屬并沒有起訴威廉·薩克斯，甚至沒有搬走。重案組決定一探究竟。經(jīng)過調(diào)查，重案組得知?jiǎng)P文·哈里斯的母親擁有兩輛車，其中一輛是雪佛蘭塔荷，這與現(xiàn)場(chǎng)找到的車前燈碎片吻合，但是謹(jǐn)慎起見，重案組依然選擇讓塞克斯警探和邁克·陶警探前去借復(fù)查舊案的名義收集相關(guān)證據(jù)，雖然凱文·哈里斯的母親依然沉浸于喪子之痛，但是并沒有明顯的破綻，但是重案組沒有發(fā)現(xiàn)她的雪佛蘭塔荷，老辣的普羅文茨警探心生一計(jì)，大家趁夜將幾輛車開到她的另一臺(tái)車附近，并全部弄碎一面車窗玻璃，重案組有空閑的成員全體出動(dòng)進(jìn)行盯梢，凱文·哈里斯之母果然上當(dāng)，重案組一路尾隨，找到了行兇的車輛，凱文·哈里斯的母親殺害威廉·薩克斯的事實(shí)最終被確認(rèn)，而她本人也被逮捕。在路邊的詢問中，重案組得知了始末，凱文·哈里斯的母親之所以還能認(rèn)出已經(jīng)改名威廉·薩克斯的馬利克·雅各布·路易斯，是因?yàn)槭潞笏o她寫信表示對(duì)于此事他感到愧疚，他不會(huì)忘記這件事，故而獲得了她的原諒。但是她在找到威廉·薩克斯的臉書后，發(fā)現(xiàn)他根本沒提到她死去的愛子，而他改名之后前程一片光明，她就誤以為威廉·薩克斯忘記了當(dāng)年的諾言，憤怒之下謀殺了他。結(jié)案后，紗倫·雷達(dá)將正式開始競(jìng)爭(zhēng)副局長(zhǎng)的職位，競(jìng)選前她對(duì)普羅文茨警探明言，如果她升職了，下一屆重案組組長(zhǎng)就是普羅文茨。